Эмпатия 📚 Ratcliffe, M. Experiences of Depression

Matthew Ratcliffe
Experiences of Depression

---

Я утверждаю, что эмпатия, вопреки распространенному убеждению, — это не вопрос способности «симуляции» [имитации] переживаний другого человека. Эмпатия заключается в открытости к межличностным различиям [...], а не в попытках эти различия устранить, переживая то же, что переживает другой человек и тем же самым образом.

[...]

Эмпатия отличается и от эмоционального заражения, и от симпатии, поскольку предполагает переживание того, что испытывает другой человек, но с пониманием, что это его переживания. Эмоциональное заражение — переживание того же, что переживает другой человек, но без понимания, что эти переживания — его. А симпатия — это ответ на чужие переживания, но без испытывания тех же переживаний. [...]

Основа такой позиции — некая «открытость» к экспериментальным различиям. В присутствии эмпатичного слушателя, чуткого к потенциальным и действительным феноменологическим отличиям между собой и другим, человек может, как выразился Havens (1986), «оживиться, осознав ваше внезапное присутствие в своей жизни»; «ощутить себя найденным, но не пойманным или осуждаемым». [...] Halpern (2001) схожим образом говорит, что суть эмпатии в клиническом контексте — «искренняя заинтересованность и желание узнать что-то новое»; дело не в том, чтобы испытать такие же переживания, а в том, чтобы «признать, что ты не понимаешь в полной мере, что переживает пациент, и хотел бы понять больше».

[...]

[Minkowski] пишет не о том, что он не смог понять пациента, а о том, что почувствовал, что слишком хорошо его понимает: «Я знаю о нем все»; «психика пациента слишком понятна» (1970).[...] Описание Минковского предполагает, что не-знание всего о человеке неотъемлемо для нашего восприятия его как личности. [...] Личность по своей сути непознаваема полностью, в отличии от камня, поскольку личность никогда полностью не может быть помещена в собственный мир и указывает на что-то за его пределами.

[...] может быть люди в депрессии лучше способны понять переживания других депрессивных. Но есть и причины усомниться в этом. Понимание того, что другой человек «в депрессии, как я» может оказаться скорее типизацией, чем эмпатией — помещением обоих в категорию «депрессивных» и поэтому испытывающих одинаковые переживания. И есть риск наложить собственные переживания депрессии на другого человека. Депрессия не повышает способность понять чужую депрессию, распознать ее особенность.